REGOLAMENTO CHE DEFINISCE LE REGOLE DI UTILIZZO DELL’APPLICAZIONE MOBILE MYPETSTORY DA PARTE DEGLI UTENTI (PERSONE FISICHE)

1. DISPOSIZIONI GENERALI

1. L’applicazione mobile MyPetStory è un software che funziona su telefoni cellulari con accesso a Internet e funziona sulla base di sistemi operativi Android e iOS. L’applicazione mobile MyPetStory è di seguito denominata l’Applicazione.
2. Il proprietario dell’applicazione mobile MyPetStory è MY PET STORY SPÓŁKA Z.O.O. con sede legale a Zamość (indirizzo della sede legale e indirizzo per l’elezione di notifica: Jasna 9, 22-400 Zamość); iscritto nel registro degli imprenditori del registro giudiziario nazionale con il numero KRS: 0000746613; il tribunale del registro in cui è conservata la documentazione della società: Tribunale distrettuale di Lublino-Wschód a Lublino con sede a Świdnik,  VI Dipartimento commerciale del registro giudiziario nazionale, iscrizione nel registro: 2018-08-29; capitale sociale per un importo di: PLN 5 000,00; Partita IVA: 9223059029; REGON: 3811245 e indirizzo e-mail contact@mypetstory.it, di seguito denominato Editore.
3. Le regole per l’utilizzo dell’applicazione mobile MyPetStory sono descritte nel presente Regolamento, disponibile sul sito web https://www.mypetstoryapp.com. Prima di scaricare e installare l’Applicazione, l’Utente è tenuto a leggere il contenuto di questo documento. Accettando il Regolamento, l‘Utente accetta le sue disposizioni.

2. DEFINIZIONI DI ALTRI TERMINI.

1. 1. Utente – una persona fisica di cui al § 3 sezione 1, che utilizza l’
2. 2. Account – un account individuale creato nell’Applicazione dall‘Utente durante il processo di registrazione. Per crearlo, è necessario inserire l’indirizzo e-maildell’Utente e una password inventata da lui. Questi dati verranno utilizzati per accedere all’Account in un secondo momento.
3. Partner – i partner dell’Applicazione sono stabilimenti di imprese che forniscono servizi nel canale B2C relativi all’industria degli animali domestici, in particolare negozi di animali, uffici veterinari, saloni per la toelettatura, hotel per animali e altri.
4. Allevatore – una persona fisica, una persona giuridica o un’unità organizzativa senza personalità giuridica che alleva animali domestici nell’ambito di un’attività commerciale o sotto il patrocinio di un’organizzazione sociale nazionale, il cui scopo statutario è attività legate all’allevamento di cani e gatti di razza pura (ai sensi dell’articolo 10a della legge del 21 agosto 1997 sulla protezione degli animali, come modificata, Gazzetta ufficiale 2020, voce 638). L’entità che si registra sulla piattaforma B2B dichiara di soddisfare le condizioni di cui sopra e svolge le proprie attività in conformità con la legge in vigore nella Repubblica Italiana. L’allevatore può anche essere un partner.
5. Pet Profile – un profilo animale individuale creato dall’Utente (proprietario) nell’Applicazione.
6. 5. Coupon Partner – un coupon generato dal Partner con un’offerta dedicata a un gruppo specifico di Utenti dell’Applicazione in base ai Profili Pet da loro definiti.
7. Voucher di adozione – un coupon generato da un’organizzazione senza scopo di lucro con informazioni su un animale domestico in adozione, dedicato a un gruppo specifico di utenti dell’applicazione.
8. Organizzazione senza scopo di lucro – un’organizzazione che si occupa di adozione di animali o di mediazione nell’adozione (ad esempio rifugio, fondazione).

3. CONDIZIONI D’USO DELL’APPLICAZIONE

1. L’Applicazione può essere utilizzata da persone fisiche:
2. risiedere nel territorio italiano,
3. avere piena capacità giuridica e, nei casi previsti dal diritto di applicazione generale, anche persone fisiche con capacità giuridica limitata, di seguito denominati Utenti.
4. L’Utente può scaricare l’Applicazione sul proprio dispositivo mobile in qualsiasi momento. Dopo aver scaricato l’Applicazione, l’Utente può installarla sul proprio dispositivo mobile. L’Editore non addebita costi per il download dell’Applicazione o l’installazione e il successivo utilizzo.
5. Per scaricare, installare e utilizzare l’Applicazione, l’Utente deve avere accesso a Internet. I requisiti hardware minimi e i tipi di dispositivi mobili su cui è possibile scaricare l’Applicazione sono descritti al § 4.
6. L’Editore può pubblicare aggiornamenti sull’Applicazione. Per il corretto funzionamento dell’Applicazione, è necessario aggiornarla. L’editore non garantisce il corretto funzionamento dell‘applicazione se l‘utente non ha scaricato e installato l’aggiornamento fornito dall’editore sul suo dispositivo.
7. L’Applicazione funziona on-line, ovvero quando l’accesso a Internet è abilitato sul dispositivo mobile dell‘Utente. Alcune delle funzionalità disponibili nell’Applicazione possono essere utilizzate anche off-line. Tuttavia, l’editore non garantisce la tempestività e la correttezza di queste funzionalità durante il loro funzionamento off-line. I requisiti minimi per i parametri tecnici di Internet necessari per utilizzare l’Applicazione sono descritti nel § 4 di seguito.
8. Dopo aver creato un Account utilizzando un indirizzo e-mail e una password, l’Utente può:
9. a) aggiungere i propri animali domestici all‘Applicazione creando un Profilo Pet cliccando sulla scheda “Aggiungi un animale domestico”. La creazione di almeno un Profilo Pet autorizza l’Utente ad utilizzare tutte le funzionalità dell’Applicazione. Un profilo di un animale domestico viene creato dando il suo nome, specie (razza), aggiungendo una foto e l’anno o la data di nascita. Inoltre, l’Utente può fornire le caratteristiche dell’animale domestico come sesso, colore, ecc., Tuttavia, fornire funzionalità aggiuntive non è obbligatorio.  La creazione di un profilo animale domestico è descritta nel § 5.
10. b) cercare animali da adottare cliccando sulla scheda “Cerca un animale domestico”
11. c) scopri di più sugli animali domestici cliccando sulla scheda “Knowledge Base”

Attenzione! Per utilizzare tutte le funzionalità dell’Applicazione, è necessario creare almeno un Profilo Pet.

7. Le funzionalità dell’Applicazione a disposizione dell‘Utente senza un Profilo Pet creato sono:
8. a) ricerca di animali da adottare
9. b) testare la propria preparazione all’adozione con quiz sull’adozione
10. c) accesso alla knowledge base, dove l’Utente può trovare consigli sulla cura di una specie selezionata di animali domestici
11. d) ricerca dei Partner più vicini – negozi di animali, ambulatori veterinari, saloni di toelettatura e altri punti di servizio
12. e) gradimento di partner selezionati – negozi di animali, ambulatori veterinari, saloni di toelettatura e altri punti di servizio
13. f) salvataggio della lista della spesa.
14. Le funzionalità dell’Applicazione a disposizione dell‘Utente con almeno un Profilo Pet creato sono:
15. a) creare una storia di animali domestici e condividerla con gli amici attraverso la condivisione sui social media
16. b) accesso a coupon promozionali dei Partner personalizzati per l’animale domestico sulla base delle funzionalità definite nel Pet Profilo
17. c) accesso ai coupon dei Partner che informano su eventi personalizzati per l’animale in base alle caratteristiche definite nel Pet Profilo
18. d) creare promemoria su date e visite importanti con il tuo animale domestico
19. e) accesso all’assistente pet care nella scheda “Educazione” (questa funzione consente di trovare rapidamente informazioni nella knowledge base dell’Applicazione utili per prendersi cura dell’animale domestico e risolvere problemi legati alla sua cura)
20. f) ricerca di animali da adottare
21. g) testare la propria preparazione per l’adozione utilizzando quiz sull’adozione
22. h) accesso alla knowledge base, dove l’Utente può trovare consigli sulla cura di una specie selezionata di animali domestici
23. i) ricerca dei Partner più vicini – negozi di animali, ambulatori veterinari, saloni di toelettatura e altri punti di servizio;
24. j) Mi piace ai partner selezionati – negozi di animali, ambulatori veterinari, saloni di toelettatura e altri punti di servizio
25. k) salvare la lista della spesa.
26. l) gradimento dei coupon promozionali selezionati

ł) salvare la lista della spesa

4. REQUISITI MINIMI DI SISTEMA

1. L‘app può essere scaricata, rispettivamente per i sistemi operativi mobili, da Google Play o Apple Store cercando una app chiamata “MyPetStory”.
2. L’applicazione può essere scaricata per dispositivi mobili con accesso a Internet e funzionanti sulla base del sistema operativo Android, iOS, anche senza preinstallato Google Mobile Service, come telefoni cellulari, smartphone, palmari o tablet.
3. I requisiti minimi del sistema operativo sono: Android 4.4, iOS 11 incluso Google Mobile Service senza preinstallato.

5. CREAZIONE DI UN PROFILO ANIMALE DOMESTICO

1. Un Profilo Pet può essere creato da Utenti che:
2. a) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione
3. b) aver consentito all’Applicazione di utilizzare la fotocamera.
4. Per creare un profilo animale domestico, fare clic sul pulsante “Aggiungi un animale domestico” dopo aver effettuato l’accesso all’applicazione per la prima volta o fare clic su “Aggiungi un animale domestico” nella scheda “START”. 
5. I singoli passaggi nella creazione di un profilo animale domestico sono:
6. a) inserimento del nome dell’animale domestico o del nome dell’acquario (obbligatorio)
7. b) Scelta delle specie (obbligatorio)
8. c) aggiunta di una foto dell’animale domestico (obbligatorio)
9. d) selezione della razza (se applicabile)
10. e) fornire l’anno di nascita (obbligatorio) o la data completa se l‘Utente conosce il giorno esatto di nascita dell’animale.
11. f) nella fase successiva, l’Utente può fornire altre funzionalità dell’animale. L’applicazione in modo intelligente chiede solo le caratteristiche di un determinato animale domestico, omettendo le caratteristiche ovvie per una determinata specie / razza. Più dettagliatamente l’Utente definisce le caratteristiche dell’animale, meglio l’Applicazione adatterà il contenuto da lui offerto alle sue esigenze.
12. L’Utente può creare un Profilo Pet per gli animali domestici successivi in qualsiasi momento. Il numero di Profili Pet nell’Applicazione non è limitato.

6. UTILIZZO DEI COUPON PARTNER NELL’APPLICAZIONE

1. I coupon dei Partner possono essere ricevuti dagli Utenti che:
2. a) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione
3. b) creato un Profilo Pet nell’Applicazione.
4. I coupon dei partner sono visibili nella scheda “START” e nella scheda “COUPON”.
5. L’Utente che soddisfa le condizioni di cui al § 6 punto 1 può riscattare il Coupon Partner ricevuto nell’Applicazione. Per riscattare un coupon partner:
6. a) inserire il Coupon Partner selezionato
7. b) seleziona “Riscatta coupon” o “Vai su www”

• se selezioni l’opzione “Riscatta coupon”, devi recarti al punto vendita fisso del Partner e presentare il Coupon Partner insieme al codice Partner commerciale. Se è stato inserito un codice sconto sul coupon del partner, deve essere fornito al venditore
• se è selezionata l’opzione “Vai a www”, l’Utente verrà reindirizzato al sito web indicato dal Partner. Se un codice sconto è stato inserito nel Coupon del Partner, deve essere inserito nel posto appropriato sul sito web.

4. Sul Coupon del Partner è presente un pulsante con il nome del Partner dopo aver cliccato sul quale appare un biglietto da visita con i dati del Partner che ha emesso il Coupon.
5. Attenzione! L’editore, nel quadro della legge in vigore in Italia, non sarà responsabile per il contenuto dei coupon dei partner emessi dai partner, in particolare per i prezzi, la disponibilità dei beni e la correttezza dei meccanismi promozionali dichiarati dai loro emittenti.

Dove:

1. a) Il Coupon di Affiliazione contiene immagini e/o contenuti vietati
2. b) Il coupon del Partner è posizionato in modo errato (ad es. per la specie sbagliata di animale domestico)

L’Utente deve segnalarlo all’Editore nel modo seguente:

1. a) cliccando sull’icona di condivisione e inviando il Coupon Partner all’indirizzo e-mail contact@mypetstory.it

o

1. b) cliccando sull’icona di condivisione e inviando il Coupon Partner tramite Messenger all’account dell’Editore: MyPetStoryApp.

7. RICERCA E NAVIGAZIONE VERSO I PARTNER NELL’APPLICAZIONE

1. L’Applicazione consente all’Utente di trovare Partner che forniscono servizi per animali nelle sue vicinanze.
2. La ricerca di Partner può essere effettuata da Utenti che:
3. a) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione, ma non hanno creato un Profilo Pet in essa – l’elenco dei Partner è disponibile per loro nella scheda “NEGOZI”
4. b) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione e hanno creato almeno un Profilo Pet – l’elenco dei Partner è a loro disposizione tramite coupon e nella scheda “NEGOZI”.
5. Dopo aver cercato un Partner, l’Utente può utilizzare la navigazione. Per utilizzare la navigazione, il Partner dovrà:
6. a) accedere al biglietto da visita con i dati del Partner facendo clic sul pulsante con il nome del Partner sul  Coupon del Partner  o selezionando  il nome del Partner nella scheda  “NEGOZI”
7. b) Fare clic sull’icona di navigazione della scheda contatto sotto forma di freccia sotto la mappa.
8. La navigazione viene effettuata utilizzando mappe esterne come Google Maps. L’Utente può tornare all’Applicazione in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante “annulla” (Android).
9. Attenzione! L’editore non è responsabile per la qualità del servizio di navigazione fornito da mappe esterne.

8. CONDIVISIONE DEL CONTENUTO DELL’APPLICAZIONE IN CANALI ESTERNI

1. La condivisione dei contenuti nell‘Applicazione viene effettuata da meccanismi esterni a seconda del sistema operativo del telefono (e-mail, Messenger, Skype). L’editore ha preparato una funzionalità speciale per la condivisione dei post su Facebook. Per utilizzarlo, dopo aver cliccato sull’icona di condivisione, selezionare l’icona FB.
2. Gli utenti possono condividere contenuti nell‘Applicazione che:
3. a) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione, ma non hanno creato un Profilo Pet al suo interno – possono condividere articoli selezionati dalla knowledge base dell’Applicazione e Voucher di adozione
4. b) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione e hanno creato almeno un Profilo Pet – possono condividere post dal diario dell’animale (la scheda “MyPetStory”), Coupon Partner, articoli selezionati dalla knowledge base dell’Applicazione e Voucher di Adozione.
5. Attenzione! L’editore non è responsabile per il contenuto messo a disposizione dall’utente.

9. FUNZIONE DI PROMEMORIA

1. La funzione di promemoria su eventi importanti riguardanti l’animale domestico è disponibile nell’Applicazione. L’elenco dei promemoria viene visualizzato nella scheda START. 
2. La funzione di promemoria può essere utilizzata dagli Utenti che
3. a) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione
4. b) aver creato almeno un Profilo Animale.
5. c) consentito all’Applicazione di inviare notifiche

L’applicazione supporta 2 tipi di promemoria:

1. a) promemoria individuali dell‘Utente su date importanti per lui. (ad esempio, sulla data di una visita dal veterinario, della sverminazione o della protezione contro gli ectoparassiti). Quali sono definiti dall‘Utente
2. b) promemoria automatici creati sulla base dei dati inseriti dall’utente. Esistono 2 tipi di promemoria automatici:

• Vaccinazioni per malattie infettive – a condizione che venga fornita l’ultima data di vaccinazione per le malattie infettive quando si crea un profilo animale domestico

Nota: i promemoria automatici dovrebbero essere visibili nella scheda “START” nella sezione “PROMEMORIA”. Se, dopo aver creato un profilo animale domestico con le date sopra menzionate, i promemoria non sono stati creati, devono essere aggiunti singolarmente.

L’app invia una notifica PUSH il giorno prima della scadenza del promemoria, a condizione che l’utente abbia consentito all’app di inviare notifiche.

10. ASSISTENTE NELLA CURA DI UN ANIMALE DOMESTICO

1. La funzione Pet Care Assistant è disponibile nell’Applicazione, consentendo di trovare rapidamente informazioni su di esso nella Knowledge Base dell’Applicazione e aiutare a risolvere i problemi relativi alla cura dell’animale.
2. La funzione di assistente può essere utilizzata dagli Utenti che
3. a) sono registrati e hanno effettuato l’accesso all’Applicazione

b} hanno creato almeno un Pet Profile.

Per utilizzare l’assistente, fai clic sulla scheda “ISTRUZIONE” e seleziona Profilo animale domestico.

Osservazione! Il consiglio presentato nella scheda “ISTRUZIONE” è educativo e informativo, non sostituisce la diagnostica e può sostituire il trattamento dell’animale. Eventuali dubbi relativi alla salute dell’animale domestico devono essere consultati dal caregiver con un veterinario.

11. FUNZIONE DELLA RICERCA DI ANIMALI DA ADOTTARE

1. La funzione di ricerca di animali per adozione è disponibile nell’Applicazione. Gli annunci di adozione provengono da organizzazioni senza scopo di lucro.
2. La funzione di ricerca di animali domestici in adozione può essere utilizzata dagli Utenti registrati e connessi all’Applicazione.
3. Gli annunci di adozione sono disponibili:

• Quando avvii l’applicazione per la prima volta, fai clic sul pulsante “Alla ricerca di un animale domestico”
• Ai successivi avvii dell’applicazione nella scheda START nella sezione Pronto per l’adozione

4. Le informazioni contenute negli annunci di adozione sono fornite da organizzazioni senza scopo di lucro e l’editore non è responsabile per il loro contenuto degli annunci di adozione
5. Nel caso in cui l’Annuncio di adozione contenga immagini e/o contenuti vietati

L’Utente deve segnalare la violazione all‘Editore nel modo selezionato:

1. a) cliccando sull’icona di condivisione e inviando l’Annuncio all’indirizzo e-mail contact@mypetstory.it

o

1. b) cliccando sull’icona di condivisione e inviando l’annuncio tramite Messenger all’account dell‘Editore: MyPetStoryApp.
2. L’Editore dell’Applicazione non sarà mediatore nel processo di adozione degli animali.
3. 7. L‘Utente ha la possibilità di usufruire dei quiz e dei questionari di adozione contenuti nell’Applicazione per valutare la propria disponibilità e predisposizione all’adozione di un animale domestico. Si trovano sotto il pulsante “Abbina il tuo animale domestico a te stesso”.
4. Attenzione! I quiz e i sondaggi sulle adozioni inclusi nella scheda “Abbina il tuo animale domestico a te stesso” sono solo divertenti e il loro scopo è quello di sensibilizzare gli utenti. Le decisioni di adozione sono prese individualmente dal rifugio. L‘editore non è responsabile per le decisioni e non ha alcuna influenza su di esse.

12. FUNZIONE DELLA RICERCA DI ANIMALI DAGLI ALLEVATORI

1. La funzione di ricerca degli allevatori è disponibile nell’applicazione.
2. La funzione di ricerca di animali domestici da Allevatori può essere utilizzata dagli Utenti registrati e che hanno effettuato l’accesso all’Applicazione.
3. Gli annunci pubblicitari degli allevatori sono disponibili:

• Quando avvii l’applicazione per la prima volta, fai clic sul pulsante “Alla ricerca di un animale domestico”
• Ai successivi lanci dell’applicazione nella scheda “START” nella sezione Offerta dagli allevatori

4. Le informazioni contenute negli annunci pubblicitari degli Allevatori sono fornite dagli Allevatori e l’Editore non è responsabile del loro contenuto.
5. Se la pubblicità dell’Allevatore contiene immagini e / o contenuti vietati

L’Utente deve segnalare la violazione all‘Editore nel modo selezionato:

1. a) cliccando sull’icona di condivisione e inviando l’Annuncio all’indirizzo e-mail contact@mypetstory.it

o

1. b) cliccando sull’icona di condivisione e inviando l’Annuncio tramite Messenger all’account dell’Editore: MyPetStoryApp.
2. L’editore dell’applicazione non funge da intermediario nel processo di acquisto di animali dagli allevatori.
3. 7. L‘Utente ha la possibilità di usufruire dei quiz e dei sondaggi contenuti nell’Applicazione per valutare la sua prontezza e predisposizione a prendersi cura del proprio animale domestico. Si trovano sotto il pulsante “Abbina il tuo animale domestico a te stesso”.
4. Attenzione! I quiz e i sondaggi inclusi nella scheda “Abbina il tuo animale domestico a te stesso” sono solo divertenti e il loro scopo è quello di sensibilizzare gli utenti. Le decisioni sulla vendita di animali domestici sono prese individualmente dagli allevatori. L‘editore non è responsabile per il contenuto di queste decisioni e non ha alcuna influenza su di esse.

13. MODIFICA DEI DATI DELL’UTENTE

1. L’Utente ha la possibilità di modificare/completare i dati: numero di telefono e un indirizzo in qualsiasi momento in modo che sia possibile inviargli i premi vinti nella funzione quiz. Il conferimento dei dati di cui sopra è volontario, ma necessario per ottenere le funzionalità sopra menzionate nell’applicazione MyPetStory.

14. DATI PERSONALI 

1. Quando si utilizza l’Applicazione, l’editore raccoglie informazioni sugli utenti fornite volontariamente dagli utenti, quali: indirizzo e-mail, cognome, nome, indirizzo di residenza. Le regole relative al trattamento dei dati personali dell‘Utente sono stabilite nel presente Regolamento e in un separato documento “Privacy Policy” disponibile sul sito web https://mypetstoryapp.com
2. L’amministratore dei dati personali, ovvero MY PET STORY Z.O.O.tratta i dati personali forniti dagli Utenti (nome, cognome, indirizzo di residenza, e-mail) al fine di fornire servizi elettronicamente, sulla base del presente Regolamento, in particolare per creare e gestire  l’Account, installare l’Applicazione e utilizzarla dagli Utenti dai servizi forniti nell’ambito dell’Applicazione. La base giuridica per il trattamento dei dati personali è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), vale a dire che il trattamento è necessario per l’esecuzione del contratto (Regolamento).
3. Se l’Utente esprime un consenso separato al trattamento dei dati personali per scopi di marketing e/o per ricevere informazioni commerciali inviate dall’Amministratore per proprio conto o su richiesta di clienti commerciali o Partner all’indirizzo e-mail fornito, i dati personali dell’Utente possono essere utilizzati per inviare informazioni su prodotti e servizi di clienti e Partner Amministratore, su misura per gli interessi dell’Utente. La base giuridica per il trattamento è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), vale a dire che l’interessato ha acconsentito al trattamento dei propri dati personali. L‘Utente può revocare il consenso prestato in qualsiasi momento, il che non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.
4. L’Utente fornisce volontariamente dati personali all’editore.  
5. L’Utente ha il diritto di accedere ai dati personali forniti. L’Utente ha il diritto di modificare, cambiare, integrare o cancellare i dati personali forniti. In caso di cancellazione permanente da parte dell’Utente dei dati personali necessari all’Amministratore per fornire servizi ai sensi del Regolamento, l’Utente perde la possibilità di utilizzare i prodotti e i servizi offerti come parte dell’Applicazione.
6. L’amministratore garantisce misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza dei dati personali trattati, in particolare impedendo a terzi non autorizzati di accedervi, impedendo la perdita di dati personali, il loro danneggiamento o distruzione.
7. L’Utente ha il diritto di accedere ai propri dati, richiedere la rettifica o la cancellazione dei dati, limitare il trattamento dei propri dati, trasferire i propri dati, opporsi ai dati trattati, proporre reclamo all’organismo di controllo
8. Se l’Utente ritiene che il trattamento dei suoi dati personali viola la legge, ha il diritto di proporre reclamo all’organismo di controllo, ovvero il Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali.
9. I dati personali dell’Utente saranno trattati per il periodo necessario al raggiungimento delle finalità del trattamento, a seconda della base giuridica del trattamento. In conformità con le finalità di cui al paragrafo 1, i dati sono trattati per la durata della fornitura dei servizi derivanti dal Regolamento e fino a quando il consenso non viene revocato o viene sollevata un’opposizione effettiva al trattamento dei dati nei casi in cui la base giuridica per il trattamento dei dati è l’interesse legittimo dell’Amministratore o il consenso dell‘Utente.
10. Il periodo di trattamento dei dati può essere esteso se il trattamento è necessario per stabilire, perseguire o difendersi da eventuali reclami, e dopo tale termine solo nel caso e nella misura richiesta dalla legge.
11. In relazione alla fornitura di servizi, i dati personali forniti dagli Utenti possono essere trasferiti a soggetti esterni, tra cui in particolare fornitori responsabili del funzionamento dei sistemi informatici, fornitori di sistemi esterni, fornitori che supportano le attività dell’Amministratore e garantiscono il funzionamento di soluzioni tecniche e organizzative, enti di consulenza (legale, di consulenza, finanziaria), agenzie di marketing, nonché soggetti collegati a Amministratore. La base per il trattamento dei dati personali da parte di altre entità è un accordo concluso separatamente sull’affidamento del trattamento dei dati.
12. L’Amministratore dichiara che le suddette entità tratteranno i dati personali dell‘Utente solo nella misura necessaria per adempiere ai loro obblighi legali derivanti da contratti o disposizioni generalmente applicabili.
13. Al momento, l’Amministratore non intende trasferire i dati personali dell’Utente al di fuori dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. Se l’Amministratore desidera farlo, l’Utente sarà informato immediatamente.

15.  CONDIZIONI D’USO DELL’APPLICAZIONE DA PARTE DEGLI UTENTI

1. 1. Aggiungendo una foto e testi nell’Applicazione, l’Utente dichiara di avere diritto ai diritti d’autore economici su foto e testi o a una licenza per la foto con il diritto di concedere una sublicenza – se costituiscono un’opera, ai sensi della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d’autore e sui diritti connessi.     
2. L’Utente concede all’Editore una licenza non esclusiva, gratuita e trasferibile per utilizzare l’opera senza limiti di tempo e territoriali, con il diritto di concedere sublicenze, al fine di fornire servizi derivanti dall‘Applicazione, consentendo il funzionamento, l’uso, la distribuzione, la copia, l’esecuzione pubblica o la visualizzazione. La licenza scade quando l’account dell’Utente o la foto dell’animale domestico vengono eliminati, tuttavia, l’Editore si riserva che le foto possano ancora apparire se l’Utente le ha rese disponibili ad altre persone e non hanno rimosso il contenuto, per il quale l’Editore non è responsabile.  
3. È inaccettabile che l’Utente pubblichi materiali illeciti nell’Applicazione, violando la legge e la decenza generalmente applicabili, in particolare:
4. a) volgarità e linguaggio offensivo
5. b) contenuti e materiali che violano i diritti d’autore di terzi
6. c) contenuti e materiali che violino diritti personali di terzi.
7. L’editore informa che:
8. a) rimuoverà i materiali degli Utenti contenenti contenuti illegali e i requisiti previsti dal Regolamento
9. b) in caso di divulgazione di comportamenti contrari al Regolamento, in particolare violando l’ordine pubblico, la decenza, i principi di convivenza sociale o violando o minacciando la proprietà dell’Editore, viene intrapreso un intervento consistente nell’arrestare gli autori di violazioni entro i limiti stabiliti dalla legge o notificare alle autorità di contrasto le violazioni divulgate.

16. DISPOSIZIONI FINALI

1. L’editore si riserva il diritto di modificare le regole descritte in questo documento in qualsiasi momento per motivi importanti, tra altro a causa di cambiamenti nella legge, cambiamenti nelle condizioni tecniche per la fornitura del servizio, cambiamenti organizzativi, al fine di garantire il funzionamento sicuro dell’applicazione, le sue singole funzionalità, prevenire abusi, semplificare il funzionamento dell’applicazione , le sue singole funzionalità, l’introduzione di opzioni aggiuntive o per altri motivi importanti. La modifica si considera accettata dall’Utente se, entro 14 giorni dalla data di notifica della modifica, non interrompe correttamente la partecipazione all’Applicazione disinstallandola. La modifica consistente nell’ aggiornamento dell’Applicazione si intende accettata al più tardi al momento del download di tale aggiornamento sul dispositivo mobile dell’Utente. 
2. L’editore può in qualsiasi momento revocare l’accesso all‘applicazione o alle sue singole funzionalità con una notifica di 14 giorni e, in caso di violazioni descritte al § 15, bloccare immediatamente l’account dell’utente.  
3. Nelle materie non contemplate dai regolamenti si applicano le disposizioni di legge generalmente applicabili in Italia, comprese le disposizioni del codice civile.
4. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’editore non sarà responsabile per reclami per inadempimento o esecuzione impropria dei regolamenti, illecito, negligenza o altro, derivanti da perdita di profitti, entrate, avviamento, risparmi o dati attesi o qualsiasi perdita o danno indiretto o consequenziale.
5. Nella misura consentita dalla legge applicabile, l’Editore non sarà responsabile per il mancato funzionamento o il malfunzionamento dell’Applicazione o delle suesingole funzionalità.
6. L’editore non sarà responsabile per le conseguenze della fornitura di dati falsi o non veri da parte di partner o clienti commerciali, nonché informazioni o offerte contrarie alla legge applicabile, alla decenza o ai principi di convivenza sociale. Se l’Utente viene a conoscenza che i dati forniti dai Partner o dai clienti commerciali sono falsi, obsoleti o violano i diritti di terzi, l’Utente deve informarne immediatamente l’Editore.
7. Le regole di cui sopra sono valide dal: 20.09.2023.

“DO UNA ZAMPA”

REGOLAMENTO DELLA CAMPAGNA BENEFICA “DO UNA ZAMPA” NELL’APPLICAZIONE MOBILE MYPETSTORY

1. GENERALE

1. Il presente Regolamento definisce le regole, la portata e le condizioni di partecipazione alla campagna di beneficenza “DO UNA ZAMPA”, denominata “Riempi pancione con applicazione” organizzata nell’applicazione mobile MyPetStory, di seguito denominata “Campagna“.
2. L’organizzatore della campagna è MY PET STORY Z.O.O. con sede legale a Zamość, 22-400, Jasna 9, numero NIP: 9223059029, di seguito denominato “Organizzatore”.
3. Campagna è organizzata sul territorio italiano.
4. Il Consiglio di Amministrazione dell’Organizzatore ha diritto a tutte le attività nell’ambito della conduzione della campagna.
5. Campagna inizia alla Data di Lancio concordata con il Beneficiario e lo Sponsor del cibo e termina alla Data di Fine.  tuttavia, l’Organizzatore si riserva il diritto di estenderlo.
6. Ciascun Partecipante accetta i termini del presente Regolamento aderendo alla campagna.

2. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI

1. L’amministratore dei tuoi dati personali è MY PET STORY Z.O.O. con sede legale a Zamość, 22-400, Jasna 9, numero NIP: 9223059029.
2. I dati saranno trattati al fine di partecipare alla campagna sulla base dell’articolo 6, paragrafo 1.
3. I dati potranno essere resi disponibili ad altri soggetti solo ai fini della corretta esecuzione dei servizi specificati nel Regolamento (solo se applicabile, altrimenti è consentito solo sulla base di un separato consenso)
4. I dati personali non saranno trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo e dell’UE.
5. I dati saranno conservati per il periodo compreso tra la Data di inizio della Campagna e i 30 giorni dalla Data di Fine della Campagna.
6. Ogni partecipante ha il diritto di accedere, rettificare, cancellare o limitare il proprio trattamento.
7. Ogni partecipante ha il diritto di opporsi all’ulteriore trattamento e, in caso di consenso al trattamento dei dati o al loro ritiro. L’esercizio del diritto di revoca del consenso non pregiudica il trattamento che ha avuto luogo fino alla revoca del consenso.
8. Ogni partecipante ha il diritto di trasferire i propri dati.
9. Il partecipante ha il diritto di presentare un reclamo all’Ufficio per la protezione dei dati personali,  e-mail: kancelaria@uodo.gov.pl.
10. L’Amministratore informa inoltre che i dati personali forniti ai fini della partecipazione alla Campagna non saranno utilizzati per processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione.

3. CONDIZIONI DI PARTECIPAZIONE ALLA CAMPAGNA

1. Un partecipante alla campagna è ogni utente registrato dell’applicazione mobile MyPetStory che accede all’applicazione durante la sua durata.
2. I partecipanti sono persone che, durante l’accesso all’applicazione mobile MyPetStory, fanno clic sull’icona della ciottola che appare su una delle schermate iniziali, a seguito della quale riceveranno punti. Il numero di punti assegnati ogni volta appare nella schermata iniziale subito dopo aver fatto clic sull’icona della ciotola. I punti vengono assegnati solo durante il primo accesso durante ogni giorno durante campagna. Il numero di punti assegnati varia. I punti vengono assegnati in modo casuale e il loro numero è determinato dall’algoritmo installato nell’applicazione.
3. L’Utente può guadagnare punti aggiuntivi ogni giorno se invita fino a 5 amici alla campagna al giorno cliccando sul pulsante “Invita amici alla campagna!”.
4. Il numero di punti accumulati durante la campagna da ciascun utente viene riassunto e visualizzato nel pannello dell’applicazione. Dopo che un determinato utente accumula 1000 (mille) punti, cioè una ciotola piena, vengono convertiti in 200 g di cibo per cani finanziato dallo Sponsor della campagna a beneficio del Beneficiario.
5. Lo sponsor può finanziare premi aggiuntivi non inclusi nel presente regolamento.
6. Il tipo di cibo finanziato dallo Sponsor è responsabilità dello Sponsor e rimane indipendente dalla volontà dell’Organizzatore della campagna.
7. Ogni Utente può raccogliere un numero qualsiasi di ciotole piene durante alla Campagna.
8. Le ciotole raccolte da tutti gli utenti dell’applicazione MyPetStory si sommano. Dopo aver contato tutte le ciotole raccolte dai partecipanti alla Campagna, lo Sponsor trasferisce il cibo.
9. Campagna è caritatevole e volontaria. Dopo il suo completamento, i premi finanziati dallo Sponsor saranno interamente trasferiti al Beneficiario della Campagna. La donazione di doni finanziati dallo Sponsor avverrà durante il cerimoniale finale della Campagna, che cade nella Data di Chiusura.

4. LAMENTELE

1. Eventuali reclami riguardanti il modo di condurre la campagna, i Partecipanti possono presentare per iscritto durante la Campagna, ma non oltre 14 giorni dal suo completamento, a condizione che la data di presentazione del reclamo sia la data del timbro postale del punto di trasmissione.
2. Un reclamo presentato dopo il termine specificato nel § 4 sezione 1 del Regolamento azionario non ha effetti giuridici.
3. Un reclamo scritto deve contenere: nome, cognome e indirizzo di corrispondenza del partecipante all’azione e una descrizione dettagliata e giustificazione del reclamo, nonché essere inviato per posta raccomandata all’indirizzo dell’organizzatore o presentato alla sede dell’organizzatore con una ricevuta.
4. I reclami saranno esaminati dal Consiglio di Amministrazione dell’Organizzatore della Campagna entro 14 giorni di calendario dalla data del loro ricevimento da parte dell’Organizzatore.
5. Il partecipante alla campagna sarà informato della decisione del Consiglio di amministrazione dell’organizzatore in merito al reclamo per posta raccomandata all’indirizzo fornito nel reclamo scritto, entro 14 giorni dalla data di esame del reclamo.

5. DISPOSIZIONI FINALI

1. L’Organizzatore potrà escludere il Partecipante dalla partecipazione alla Campagna in caso di violazione da parte del Partecipante delle disposizioni del presente Regolamento.
2. L’Organizzatore ha il diritto di modificare le disposizioni del presente Regolamento. I regolamenti modificati entrano in vigore al momento della loro pubblicazione.
3. Le modifiche al Regolamento non possono ledere i diritti acquisiti dai Partecipanti alla Campagna.
4. Eventuali controversie che dovessero sorgere in relazione all’attuazione della Campagna saranno risolte dal tribunale competente per la sede dell’Organizzatore.
5. Nelle materie non contemplate dal presente Regolamento si applicano le pertinenti disposizioni del Codice Civile.